Unbegrenzt grenzenlos


unbegrenzt

GrammatikAdjektiv
Aussprache  
Worttrennung un-be-grenzt
Wortzerlegungun- begrenzt
Wortbildung mit ›unbegrenzt‹ als Erstglied: Unbegrenztheit
Mehrwortausdrücke Land der unbegrenzten Möglichkeiten
eWDG

Bedeutung

grenzenlos
Beispiele:
die unbegrenzte Weite des Meeres
übertragen unbegrenztes Vertrauen, Zutrauen zu jmdm. haben
übertragenmeine Bewunderung, mein Respekt war unbegrenzt
Schiffe gehen in die unbegrenzte Landschaft der Ozeane hinaus [ JahnnHolzschiff59]
unbeschränkt
Beispiele:
auf unbegrenzte Zeit verreisen
eine Arbeit von unbegrenzter Dauer
der Aufenthalt ist zeitlich unbegrenzt

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
unbegrenzt · unstillbar
unbegrenzt · unbeschränkt · unendlich · unerschöpflich
bedingungslos · ohne Limit · unbegrenzt · unbeschränkt · uneingeschränkt · unlimitiert
endlos · unaufhörlich · unbegrenzt · unendlich groß  ●  ad infinitum geh., lat. · infinit geh., lat.
haufenweise · im Überfluss · in großer Menge · in großer Zahl · massenhaft · massenweise · reich · reichhaltig · reichlich · reihenweise · unbegrenzt · unzählig · viel · vielzählig · waggonweise · zahlreich · üppig  ●  Legion sein geh. · abundant geh. · eine Menge Holz ugs., fig.· en masse geh., franz. · in Hülle und Fülle ugs. · in rauen Mengen ugs. · massig ugs. · wie Sand am Meer ugs. · zuhauf geh.
ewig lange · unbegrenzt  ●  Ewigkeiten fig.


grenzenlos

GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung gren-zen-los
WortzerlegungGrenze -los
Wortbildung mit ›grenzenlos‹ als Erstglied: Grenzenlosigkeit
eWDG

Bedeutung

ohne Grenze, unbegrenzt, sehr groß
Beispiele:
eine grenzenlose Ebene breitet sich vor uns aus
das grenzenlos weite Sibirien
eine grenzenlose Geduld, Ausdauer, Bewunderung, Angst, Begierde, Wut

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
astronomisch · ausufernd · entfesselt · enthemmt · exorbitant · exzessiv · grenzenlos · hemmungslos · maßlos · schrankenlos · uferlos · ungebremst · ungehemmt · unmäßig · unverhältnismäßig · überbordend · überhandnehmend · überhöht · übermäßig · überschwänglich · übersteigert · übertrieben · überzogen  ●  wuchernd fig.


Frage an ChatGPT:

Wie unterscheidet sich die Wortbedeutung von „grenzenlos“ und „unbegrenzt“?
ChatGPT:

Sehr gute Frage! Beide Wörter – „grenzenlos“ und „unbegrenzt“ – ähneln sich, sind aber nicht ganz deckungsgleich.

1. „grenzenlos“

  • Eher bildhaft, emotional oder emphatisch.

  • Wird oft in Verbindung mit Gefühlen, Eigenschaften oder Abstraktem verwendet:

    • „grenzenlose Freude“

    • „grenzenlose Freiheit“

    • „grenzenlose Dummheit“

  • Hat meist einen übertriebenen, emphatischen Charakter („so groß, dass es keine Grenzen kennt“).

  • Klingt dichterisch, gefühlsstark.

2. „unbegrenzt“

  • Eher sachlich, nüchtern, technisch.

  • Wird oft in praktischen, messbaren Kontexten benutzt:

    • „unbegrenzter Zugang zum Internet“

    • „unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern“

    • „unbegrenzte Kapazität“

  • Bedeutet schlicht „nicht eingeschränkt / ohne Beschränkung“.

3. Feinunterschied in der Wirkung

  • „grenzenlos“ → betont Weite, Unermesslichkeit, wirkt stilistisch stärker.

  • „unbegrenzt“ → betont Abwesenheit einer Einschränkung, neutral, technischer.

👉 Beispiel:

  • „Die Liebe einer Mutter ist grenzenlos.“ (emotional, poetisch)

  • „Der Vertrag gilt für eine unbegrenzte Dauer.“ (sachlich, juristisch)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Thank you!

Image
On the occasion of my last day in action in an OpenText office let me commemorate a most special moment in my career. Peter & Peter at  OpenText Enterprise World 2019  in Toronto. The lyrics of the song  " Fourteen Black Paintings " by  Peter Gabriel  have a deep meaning for me: They connect my iXOS tenure (1996 - 2001) with my OpenText tenure (2003 - 2024), and they express my hope for a changed world where we all can live together in peace. To my congenial co-creators at OpenText:           Thank you for the company ! ________________________________ P.S. Peter (PeLi) has been updated to version 6.1:
Read more

Inkompetenzkompensationskompetenz

Image
Competence in Compensating for Incompetence Aus dem Sportteil des Münchner Merkur vom 20.11.2024: Ex-Mentalcoach der Löwen Böswald:  „Bei 1860 herrscht Schwarm-Inkompetenz“ Dort hält sich jeder für hochkompetent, dabei ist das Gegenteil der Fall.   Es gibt ein tolles Wort dafür, das der Philosoph Odo Marquard kreiert hat:  Inkompetenz-Kompensationskompetenz . Marquard meint damit:  Die Fähigkeit, die eigene Unfähigkeit zu vertuschen und mit Pseudokompetenz zu kaschieren.  Die Amerikaner sagen dazu: Fake it till you make it. Auf gut Deutsch: Täusche etwas vor, und wenn sich Erfolg einstellt, kannst du behaupten, es lag an dir.  Das Dumme ist nur: Am Ende setzt sich immer die Inkompetenz durch. ... Schein statt Sein ! Diese Beobachtung könnte auch im Politikteil erschienen sein.
Read more

Scattered

Image
Scattered  · David Gilmour Luck and Strange Scattered performed live @ Hollywood Bowl Lyrics [Verse 1] Take my arm and walk with me Once more down this dusty old path The sunset cuts the hill in half Our shadows stretch back to touch the night The light’s fading, you say But these darkening days Flow like honey [Verse 2] These days slowing down A whole life in a glance The clearest light shines in the darkness Shining on me And we’re still doing this dance One step at a time As the days slip by As smooth as glass The moments pass [Chorus] And all these precious things you gave That I’ve been holding in my hands These grains of sand A man stands in a river Pushes against the stream Time is a tide that disobeys It disobeys me [Verse 3] These days slowing down A whole life in a glance The clearest light shines in the darkness Still shining on me And we’re still doing this dance The moon and the stars As the days slip by As smooth as glass The moments pass [Instrumental Break] [Chorus...
Read more