Leitsätze // Guiding Principles
Do the right things – and do them right Begin with the end in mind Vision without execution is hallucination Build it and they will come – I don't think so Actions speak louder than words "No" is a valid answer
Posts
Aufmerksamkeit schenken // Pay attention
Warum schenkt man im Deutschen Aufmerksamkeit während man sie im Englischen bezahlen muss („pay attention“)? Die deutsche Redewendung "Aufmerksamkeit schenken" und die englische "pay attention" haben zwar eine ähnliche Bedeutung, spiegeln aber unterschiedliche kulturelle Konzepte und Werte wider. Schenken vs. Bezahlen: Schenken: Im Deutschen schenkt man Aufmerksamkeit freiwillig und ohne Gegenleistung. Es ist ein Ausdruck von Wertschätzung, Interesse und Zuneigung für die andere Person. Bezahlen: Im Englischen hingegen kann "pay attention" den Kauf von Aufmerksamkeit durch materielle Güter oder andere Anreize implizieren. Es kann auch als eine Art "Pflicht" oder "Erwartung" interpretiert werden, aufmerksam zu sein. Werte: Deutsch: Die deutsche Kultur legt großen Wert auf zwischenmenschliche Beziehungen, Gemeinschaft und emotionale Nähe. "Aufmerksamkeit schenken" ist Ausdruck dieser Werte und fördert positive Beziehungen. En